吕越新作《蝴蝶女孩》|第58届威尼斯双年展——“回归童年”中国特展

2019-09-13 22:30:54

 

吕越继装置作品《蝴蝶夫人》之后又出新作品《蝴蝶女孩》。

 

《蝴蝶女孩》的作品是在意大利威尼斯实施的行为艺术。也是吕越第一次尝试用行为的方式将带有自己印记的作品带入威尼斯艺术展的氛围里。《蝴蝶女孩》以影像的形式参加了在威尼斯Castello 780画廊举办的《回归童年——第58届威尼斯双年展/中国特展》。

 

此次展览是威尼斯艺术双年展期间的又一个来自中国的展览,它代表着中国艺术家的参与国际展览的能力和水平,更表现出中国当代艺术的活跃程度。

 


 

    影像/行为作品 《蝴蝶女孩》参展    

 

 

 

 

 

 

《蝴蝶女孩》延用了中国非遗项目蓝印花布的元素,并将蝴蝶元素夸大成为女孩的翅膀。带着翅膀的女孩在威尼斯圣马可广场附近“飞舞”“嬉戏”。身着蓝印花布衣服的艺术家吕越与她们共同度过了日落和晨曦的时光。前日的华灯初上与次日的朝霞未起,目睹了大船的驶离,贡多拉的飘摇,鸽子海鸥的飞翔……现实与虚幻,自由与禁锢,浅层与深层,远去与回归,东方与西方,传统与当代……蝴蝶寓意着变化,幼蛹可以化蝶,女孩也会变成夫人,世界在变化中融合……

 

三位蝴蝶女孩的扮演着是来自德国和意大利的志愿者,Cecilia Zheng,Yolanda Ma和Constance Circelli。都是出生在西方世界的有着华裔血统的孩子。她们的参与也是东西方世界融合的一个呈现。她们在游戏中与环境融入,她们在玩耍里与世界交流。回归童年,童话依然美好。

 

     吕越书籍作品《蝴蝶夫人》《化》《小黑云》参加静态展     

 

 

 

 

 



  观众看展  

 

 

 



艺术家吕越和威尼斯美术学院教授

 

2019年9月6日下午6时在威尼斯Castello780号空间举办了“回归童年”——第58届威尼斯双年展/中国特展开幕式,该活动由北京2102艺术空间和威尼斯Castello 925号联合主办,由独立策展人/艺术家张玮策划。该活动分为动态对话(城市公共区域)与静态展示(艺术书店)两大板块,其中书店陈列出近300本特制的多样“艺术图书”,几乎涵盖了从19世纪到21世纪,在不同领域中对人类历史做出卓越贡献的杰出人士的文献资料,而与生俱来的童年特质是书店研究与探索的核心。

 

参展艺术家有:

 

Andrea Cavazzuti (意大利)、吕越、陈旭人人、马峻 、岂梦光、王振羽、罗承志、张乾乾、 陈曦 、喻红 、刘礼宾、刘小东、吕品昌、姜杰、黄胜、金小尧、喻高、张郎郎、张玮。

  

 


 

  

审稿:吕越

 

推文撰写:王易凡 

编辑:杨雅儒  陈龙 

 

 

扫描二维码分享到微信